Выпил он третью чашу, охмелел, повалился на землю и заснул. Тогда дал я знак товарищам, схватили мы заостренный конец бревна, разожгли его на костре и выжгли им глаз циклопу. Заревел он от страшной боли, вырвал из глаза дымящийся кол и стал звать на помощь других циклопов.
Классическим переводом «Одиссеи» на русский стала работа В. А. Жуковского (1849, с немецкого подстрочника), известны также переводы Викентия Вересаева (1953), Павла Шуйского (1948, Свердловский университет). Перевод Исраэля Шамира выполнен с перевода поэмы на английский язык Лоуренсом Аравийским.
Если бы не случилось поблизости маленького островка, у берегов которого было затишье, погибли бы корабли Одиссея в морской пучине. Остров лотофагов. Прояснилось ...
На следующее утро решил я плыть на своем корабле к земле циклопов, ... ОДИССЕЙ НА ОСТРОВЕ ЭОЛА Вскоре прибыли мы на остров Эола. Весь остров Эола, ...
Изучаем миф Гомера об Одиссее. Как появились мифы об Одиссее. Как Одиссей попал на остров к циклопам и как ему удалось обхитритить циклопа Полифема.
Одиссей на острове циклопов. Полифем (в сокращении ). Перевод с древнегреческого В. Жуковского. Литература 6 класс. Коровина. Часть 2. Онлайн учебник.
Если бы не случилось поблизости маленького островка, у берегов которого было затишье, погибли бы корабли Одиссея в морской пучине. Остров лотофагов.
Одиссей на острове циклопов. ... В пещерах живут великаны-циклопы, каждый знает лишь свою семью, ... Что случилось с тобой, Полифем? Кто обидел тебя?
Одиссей со своими друзьями добрался по морю до страны циклопов, чтобы узнать, ... сбежались циклопы со всего острова, но на вопрос их о том, что случилось, ...
Острова нельзя было различить среди огромных волн, несшихся к берегу. Пристав к берегу, Одиссей и его спутники свернули паруса, сами же, выйдя на берег, ...
Этот дикий остров циклопов можно было бы возделать: он не бесплоден. ... Подошли они к пещере и стали спрашивать: "Что случилось с тобой, Полифем? Что так ...